技術力があっても、お客様や使用するユーザーの立場になって考えられなければ良い仕事はできません。単に言われたものを作る力があるだけになってしまいます。また、お客様の要望やユーザーの立場で考えられるディレクション力があっても、それを実現する技術力がなければ、絵に描いた餅となってしまいます。技術力、ディレクション力、どちらも兼ね備えて仕事ができてこそ、良い仕事になるのだと思います。
一人で両方できれば一番ですが、一人では難しい場合は、できない部分を補ってくれる人と一緒に仕事をする事で、仕事の成果が大きく変わってくると思います。技術力、ディレクション力の両方を意識した仕事をしていきたいものですね。